C’est … ubuesque, ce dossier de candidature!
Quand le dossier du Centre International des Etudes Pédagogiques, en partenariat avec le Ministère de l’Education Nationale, demande de remplir quatre pages + une lettre de motivation + avis du chef d’établissement, de l’inspecteur, du recteur et de la Daric, la Commission Franco-Américaine, en partenariat avec la Fulbright Commission, elle, vous demande …
– un dossier avec les pages A1 à A7, S1 et S2 et R1 à R8
Il faut renvoyer par courrier électronique les pages A et S non manuscrites siouplaît, où vous avez répété 4 à 5 fois votre nom, votre adresse, votre email, celui du collège, l’identité du chef d’établissement, vos diplômes, et résumé vos motivations en 50 mots.
Il faut renvoyer l’ensemble des pages par courrier postal, toujours non manuscrites siouplaît + une lettre de motivation en anglais. Les pages R sont les « références ». Alors déjà, il y a l’attestation par mon chef que je travaille bien ici, que je m’appelle comme ça, que je fais X heures et … que je gagne tant par mois (comprends pas … enfin, si, je comprends je crois). Ensuite, mon chef fait une autre référence de 3 pages. Ensuite, deux autres personnes remplissent une « lettre » de référence, à l’ordinateur siouplaît.
Après, faut imprimer tout ça, le faire signer en vrai, quand même et c’est là que ça devient « drôle ». Chaque référent doit glisser son papier dans une enveloppe qu’il scelle, signe en travers de la languette de fermeture, et libelle de l’autre côté. Pour prouver que je les ai pas influencés, je suppose?
Bon, allez, je vais pas faire ma bégueule, c’est pour une bonne cause …
Ah oui, mais y’a le dossier électronique de base. On le télécharge, et on l’ouvre sur son ordi. Je n’ai pas fait attention au format de base, mais je l’ai donc ouvert sur Word 2007. J’ai rempli et enregistré, balancé le tout sur ma clé USB.
Hic!
Au collège, seuls quelques ordinateurs acceptent encore le format word (on travaille en OpenOffice).
Première ouverture du doc au CDI, je fais pas attention, fonce à la page de référence pour que Bidule la remplisse. J’enregistre. (c’était un format Word 98).
Deuxième ouverture dans le bureau de la Principale. On enregistre. (Aucune idée du format).
Troisième ouverture en salle des profs, puis j’enregistre. (c’était du OpenOffice)
Quatrième ouverture de retour chez moi : 27 pages vierges!!!!!!!!!!!!!
J’ai réussi à récupérer pas mal de choses en le rouvrant en OpenOffice, mais quelle merdouille : les lignes se chevauchaient, des mots s’étaient collés, plus de ponctuation.
J’y ai passé la soirée, à le refaire (y compris à taper toutes les références, hein)…
Le lendemain, je raconte mes mésaventures, comme d’hab. Une collègue me réplique que sa cousine, enceinte de 5 mois et partie rejoindre son mari en Alaska pour 15 jours, a été renvoyée en France depuis Seattle. Motif : aurait pu donner naissance à son enfant sur le sol américain. Pendant ce temps, un terroriste nigérian franchissait toutes les barrières (et se crâmait la zigounette, heureusement).
Les Français sont champions de la paperasserie.
Les Américains aussi.
C’est bon, hein. Je gueule pas comme un putois, je comprends l’essentiel des demandes. Mais quelle galère!
Et je n’ai toujours pas décidé si je le postais, ce dossier. Je veux encore réfléchir (bon … c’est presque fait, hein …).
Mais si jamais, des fois, je ne l’envoyais pas … je me suis fait environ une demi-douzaine d’ennemis au collège …
*
*
13 janvier 2010
