Author Archives: mariev

egg on the face

10 octobre 2008 – 17 h 21 min

Je viens d’apprendre une expression en anglais (thanks, Joye) qui sert à exprimer un embarras profond  –  le MIEN ! ! « I’ve got egg on my face » (J’ai de l’oeuf sur la tronche) –  oui, oui, traduction plus familière Je « réfléchis » pas mal comme un pied, en ce moment (fatigue), donc j’en déduis que j’écris […]

Posté dans joujou | Commentaires (16)

and the winners are …

10 octobre 2008 – 7 h 00 min

J’hésitais sans cesse entre « C’est trop facile » et « Bah, c’est pas si évident, en fait ». Alors trois d’entre vous, Oliv’, jlm et Godnat ont donné exactement la bonne réponse  –  un feu d’aRtiFices, Coq n’a donné qu’une demi-réponse (ça fera une demi carte postale), Joye a fait feu de tout bois et mérite largement une […]

Posté dans joujou | Commentaires (18)