a week in winter – sunday

.

.

.

.
Spring is on the way
Undeniably the skies are gay!
Notwithstanding some nasty frosts
Dew now is sweeter
And smells of forever…
Yo-heave-ho!

.

.

.

.

Le printemps arrive, indéniablement les cieux sont joyeux! En dépit de quelques méchantes gelées, la rosée maintenant est plus douce et a les parfums de l’éternité… Ho-hisse!

.

.

.

L’auteur de la photo ne m’est pas connu  :(

*

27 juillet 2008

2 commentaires

  1. commentaires rapatriés
    Posté le 28 février 2010 à 4 h 33 min | Permalink

    1) Dimanche marin, pas de chagrin ! :-) Bien sûr que c’est yo-heave-ho, mais moi, je dis « yo-he-ho » sans prononcer le /v/…
    Commentaire n°1 posté par joye le 28/07/2008 à 00h09

    => Rien dans mes dicos à propos de ta prononciation « fantaisiste » 😉 encore une preuve du dynamisme de la langue anglaise!
    Belle journée!
    Réponse de mariev le 28/07/2008 à 07h56

    2) T’as le bonjour du printemps 😉 Oh hisse!!!
    Commentaire n°2 posté par pandora le 28/07/2008 à 09h24

    => La force du printemps… je m’y attaquerai bientôt … en acrostiches anglaises, ouh la la!
    Belle journée à toi (qui me liras demain matin)
    Réponse de mariev le 28/07/2008 à 21h55

    3) Divine eau en cascade Invitation aubade Mélodie du printemps A la vie réveillant Nul n’est sourd à l’appel Clameur universelle Histoire originelle En cycles éternels…. La reprise du boulot m’a un peu retardé dans celui-ci mais je suis aussi triste que ce soit fini… A quand un nouveau défi à 4 mains ? Bah ouais c’est presque un….Nan nan c’est une invitation …hihi Je t’embrasse
    Commentaire n°3 posté par Charlie le 29/07/2008 à 10h39

    => Exactement… eh bien, nous reprendrons bientôt, avec le printemps, justement
    Bonne reprise, alors! 😉
    Réponse de mariev le 30/07/2008 à 08h18

    répondre

  2. Posté le 28 février 2010 à 23 h 33 min | Permalink

    wow
    je vois que tu récupères également les commentaires.
    En anglais (so difficult to understand) ou en français, c’est joliment inspiré

    répondre

    mariev répond:

    Les commentaires sont le dynamisme même du blog, alors oui, je les rapatrie aussi … Mais je ne rapatrie pas tous les articles, en fait.

    Ramener cette petite série de poèmes en anglais m’a redonné des envies, aussi ; de printemps … et d’écriture!

    Have a beautiful day!

    répondre

Ecrire un commentaire

Votre adresse ne sera jamais divulguée. Les champs requis sont marqués *

*
*
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/lestoilew/sur-les-chemins/wp-content/plugins/sweetcaptcha-revolutionary-free-captcha-service/library/sweetcaptcha.php on line 81

Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to www.sweetcaptcha.com:80 (php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known) in /home/lestoilew/sur-les-chemins/wp-content/plugins/sweetcaptcha-revolutionary-free-captcha-service/library/sweetcaptcha.php on line 81