a week in winter – sunday

.

.

.

.
Spring is on the way
Undeniably the skies are gay!
Notwithstanding some nasty frosts
Dew now is sweeter
And smells of forever…
Yo-heave-ho!

.

.

.

.

Le printemps arrive, indéniablement les cieux sont joyeux! En dépit de quelques méchantes gelées, la rosée maintenant est plus douce et a les parfums de l’éternité… Ho-hisse!

.

.

.

L’auteur de la photo ne m’est pas connu  :(

*

27 juillet 2008

2 commentaires

  1. commentaires rapatriés
    Posté le 28 février 2010 à 4 h 33 min | Permalink

    1) Dimanche marin, pas de chagrin ! :-) Bien sûr que c’est yo-heave-ho, mais moi, je dis « yo-he-ho » sans prononcer le /v/…
    Commentaire n°1 posté par joye le 28/07/2008 à 00h09

    => Rien dans mes dicos à propos de ta prononciation « fantaisiste » 😉 encore une preuve du dynamisme de la langue anglaise!
    Belle journée!
    Réponse de mariev le 28/07/2008 à 07h56

    2) T’as le bonjour du printemps 😉 Oh hisse!!!
    Commentaire n°2 posté par pandora le 28/07/2008 à 09h24

    => La force du printemps… je m’y attaquerai bientôt … en acrostiches anglaises, ouh la la!
    Belle journée à toi (qui me liras demain matin)
    Réponse de mariev le 28/07/2008 à 21h55

    3) Divine eau en cascade Invitation aubade Mélodie du printemps A la vie réveillant Nul n’est sourd à l’appel Clameur universelle Histoire originelle En cycles éternels…. La reprise du boulot m’a un peu retardé dans celui-ci mais je suis aussi triste que ce soit fini… A quand un nouveau défi à 4 mains ? Bah ouais c’est presque un….Nan nan c’est une invitation …hihi Je t’embrasse
    Commentaire n°3 posté par Charlie le 29/07/2008 à 10h39

    => Exactement… eh bien, nous reprendrons bientôt, avec le printemps, justement
    Bonne reprise, alors! 😉
    Réponse de mariev le 30/07/2008 à 08h18

    répondre

  2. Posté le 28 février 2010 à 23 h 33 min | Permalink

    wow
    je vois que tu récupères également les commentaires.
    En anglais (so difficult to understand) ou en français, c’est joliment inspiré

    répondre

    mariev répond:

    Les commentaires sont le dynamisme même du blog, alors oui, je les rapatrie aussi … Mais je ne rapatrie pas tous les articles, en fait.

    Ramener cette petite série de poèmes en anglais m’a redonné des envies, aussi ; de printemps … et d’écriture!

    Have a beautiful day!

    répondre

Ecrire un commentaire

Votre adresse ne sera jamais divulguée. Les champs requis sont marqués *

*
*
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green
One moment, please...
Loader
Please wait while your request is being verified...