parfois, je ris comme une baleine

Rire comme une baleine, c’est rire fort et à gorge déployée (« AH ! AH ! AH ! »)

Pourquoi m’en viens-je vous parler de ça ? Parce que souvent quand j’utilise cette expression, et encore récemment chez Coq, invariablement il m’est répondu : « Et ça donne quoi, une baleine qui rigole ? »

Je remédie à cette éléphantesque (autre énoooorme mammifère) lacune en vous fournissant deux explications pour le prix d’une !

1)      l’explication lexicale

Lorsque nous rions « comme une baleine », nous le faisons en ouvrant grand la bouche. Et cette énormifique ouverture ( sur nos dents en or, nos plombages, nos éventuelles mycoses, nos « parfums » les plus secrets) fait penser à la gueule béante du plus grand de nos mammifères, la baleine (qui peut quand même faire jusqu’à 30 mètres de long, avec une bouche en proportion)
(vous trouverez ici l’intégralité de l’explication, pleine d’humour, que j’ai pêchée sur le Net)

2)      l’explication privée

Dans un contexte joyeux et même rigolard, je me qualifie facilement et sans honte aucune de baleine. Je suis dodue, replète quoi. C’est le cas de pas mal d’entre nous (les plus minces s’affichent en 4 par 3 sur les murs de nos villes), perso ça me va pas mal.

Le concept de « baleine » ne m’est cependant venu que lorsque je fus prise en photo par DEUX fois affalée sur une plage espagnole, drapée dans un paréo, en train de collecter des coquillages. Nul besoin d’en dire davantage, voici les images

Première photo, prise en douce

Deuxième photo, la baleine découvre qu’on la mitraille, ce qui ne la fait pas du tout rigoler…

.

J’ai trouvé quelques autres explications
– la baleine ferait référence à celles d’un parapluie : idée de dilatation (ça ne me plaît pas, les baleines de parapluie sont un assemblage de baguettes maigres et rigides, c’est pas super généreux, comme image)
– l’idée d’être secoué de rire rappellerait les sauts de baleine (hum… à ce point, ça manque de légèreté, je vois quelqu’un pesant 300 kg, là)

*

14 juillet 2008

Un commentaire

  1. commentaires rapatriés
    Posté le 28 février 2010 à 0 h 44 min | Permalink

    1) Chère mariev, une femme sans rondeurs est tout simplement un garçon. Une femme avec n’est pas une baleine ! C’est une femme avec.
    Commentaire n°1 posté par joye le 14/07/2008 à 16h08

    => Tout à fait d’accord, oeuf corse!
    Bah, c’était juste pour expliquer le concept de la baleine qui rit…
    Réponse de mariev le 14/07/2008 à 22h45

    2) bravo! tu as beaucoup d’humour, et j’aime bien te lire. la « baleine » n’est pas si mal, mais on a déjà du te le dire! birgit
    Commentaire n°2 posté par birgit le 14/07/2008 à 16h11

    => La « baleine » te remercie avec un énoooorme sourire!
    Réponse de mariev le 14/07/2008 à 22h46

    3) Vive les baleines!!
    Commentaire n°3 posté par Coq le 14/07/2008 à 17h20

    => Yep! Gigantesque sourire 😉
    Réponse de mariev le 14/07/2008 à 22h47

    4) Mais tu n’as rien d’une baleine Mariev, et crois-moi, je m’y connais en baleine 😉
    Commentaire n°4 posté par pandora le 14/07/2008 à 19h36

    => Pourquoi, tu es biologiste marine? 😉
    Réponse de mariev le 14/07/2008 à 22h49

    5) Moi aussi j’aime bien rire comme une baleine. Les femmes rondes sont de bonnes vivantes.
    Commentaire n°5 posté par Enriqueta le 16/07/2008 à 11h20

    => Des fois, machiavélique, je ris comme une bossue (la baleine à bosse, ça existe! )
    Mais j’essaye de ne jamais rire jaune 😉
    Réponse de mariev le 19/07/2008 à 12h46

    6) Ben vaut mieux rire comme une baleine que pleurer comme une Madeleine ! Ceci dit moi je me marre souvent comme un bossu mais je le suis pas ! Donc tout ça pour te dire que je trouve pas de rapport entre toi et ledit animal sur ces photos, à part la mer, élément naturel de celle-ci ! Mais enfin bon c’est assez, je m’en retourne ballader chez toi, élément naturel du Charlie qui s’y trouve comme un poisson dans l’eau ! BIZ Mariev
    Commentaire n°6 posté par Charlie le 16/07/2008 à 18h31

    => Cétacé? Ah, bravo! 😉
    Réponse de mariev le 19/07/2008 à 12h47

    répondre

Ecrire un commentaire

Votre adresse ne sera jamais divulguée. Les champs requis sont marqués *

*
*
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green