=> Oui, mais sachant qu’ils sont les auteurs de ce morceau, celle de Gary Jules n’aurait pu exister sans eux, ça serait ballot…
Mais je préfère ce que Gary en a fait
Réponse de mariev le 13/07/2008 à 10h38

2) Ben pour moi aussi. Et ce premier clip est tellement plein de poésie, c’est très beau et doux, j’ai adoré 😉 C’est vraiment un bonheur de se perdre chez toi Mariev 😉
Commentaire n°2 posté par pandora le 13/07/2008 à 09h48

=> Merci Pandora, et belle journée à Toi
pffuiitt
Réponse de mariev le 13/07/2008 à 10h39

3) Moi aussi je préfère la version de Gary Jules, que je connaissais déjà… La version originale est très années 80, c’est marrant… Sinon Donnie Darko est effectivement un film très étrange, mais j’avais bien aimé le lapin…
Commentaire n°3 posté par Coq le 13/07/2008 à 11h35

=> Ah oui, le lapin…. tiens, il faut que je revois ce film!
Réponse de mariev le 13/07/2008 à 20h23

4) bah, c’est comme ziggy stardust de bowie, la version de bauhaus est super vachement mieux que l’originale !
Commentaire n°4 posté par jlm le 13/07/2008 à 19h44

=> Ouh la, mon garçon, sais-tu à qui tu parles… Je suis fan fondue féroce à vie de Bowie!
Bon, … je ne connais pas la version de Bauhaus, j’irai voir 😉
Réponse de mariev le 13/07/2008 à 20h23

5) Yup, c’est le remake (comme souvent !). C’est très bien ici, mariev !!! Boujoux des Huesses.
Commentaire n°5 posté par joye le 13/07/2008 à 23h04

=> Hello again!
Si tu postes vers 16h, heure iowaine (?), c’est-y qu’il n’y a plus de foin à récolter?!
Attention, un remake de « ziggy stardust » risque de faire exception à la règle… mais Gary Jules, lui, a cassé la baraque, c’est certain!
Réponse de mariev le 14/07/2008 à 08h34

6) Attendez, y’a une version de ziggy stardust meilleure que celle de Bowie??? C’est possible??? (fan inconditionnelle de bowie too)
Commentaire n°6 posté par Coq le 13/07/2008 à 23h05

=> Coq, il n’y a qu’une chose à faire : aller à la recherche de ce remake
Réponse de mariev le 14/07/2008 à 08h35

7) J’ai dû les écouter deux fois pour être sûr que c’était la même chanson… Donc pour moi il n’y a pas de comparaison pertinente entre les deux versions pour dire que l’une est « mieux » que l’autre. Ce que je peux dire, c’est que l’interprétation de Gary Jules est plutôt celle d’un baba cool soixante huitard ayant un peu vieilli (ceci n’est pas péjoratif), avec des sonorités à la Simon et Garfunkel, alors que celle de Tears for Fears est plutôt celle, plus jeune, de quelqu’un ayant envie de bouger, de se remuer, malgré le sens des paroles, un peu mécanique toutefois.
Commentaire n°7 posté par Jean-Jacques le 14/07/2008 à 08h53

=> Ah mais je n’ai pas demandé de « comparer », juste de préférer l’une à l’autre; Certes, le petit truc en plus étant que … c’est la même chanson!
Alors en effet, elles sont difficilement comparables tant elles sont différentes, mais du coup, as-tu une préférence?
Tiens, pour parler de Bowie : sa chanson « China Girl » (1983), que j’aime beaucoup, est en fait une chanson co-écrite avec Iggy Pop et sortie sur un album de ce dernier en … 1977 (où Bowie y fait quelques choeurs)! Une excellente version .. originale. J’aime les deux.
Ici, je préfère la version très cool de Gary Jules, aux accents, en effet, de Simon & Garfunkel.
Belle journée!
Réponse de mariev le 14/07/2008 à 09h14

8) Mon coeur s’envole pour la version de Gary ! Sentiment mélodique de tristesse et d’abandon de bataille. Les rêves dans lesquels je meurs sont les meilleurs que j’ai jamais fait. Cette phrase est le noir profond du désespoir dans un sentiment de contradiction tellement présent ! Ce monde ne m’aide pas à savoir qui je suis….voilà ce que m’inspire cette mélodie. BIZ Mariev
Commentaire n°8 posté par Charlie le 14/07/2008 à 11h38

=> « ce monde ne m’aide pas à savoir qui je suis »
C’est exactement ça
Réponse de mariev le 14/07/2008 à 11h52

9) Bon ben après écoute de la version de Ziggy Stardust par Bauhaus, excusez-moi d’affirmer que je trouve celle de Bowie meilleure. Je trouve que Bauhaus n’y a rien amené de particulièrement nouveau, à part un peu plus de bruit peut-être… Bien sûr ce n’est que mon humble avis, n’y voyez pas d’offense 😉
Commentaire n°9 posté par Coq le 14/07/2008 à 17h28

=> Je suis assez d’accord avec toi, mais il faut aussi admettre que lorsqu’on a absolument, terriblement, définitivement aimé un morceau, on a toujours beaucoup de mal à entendre une autre version…
Belle soirée, Coq!
Réponse de mariev le 14/07/2008 à 22h48

10) j’aurais au moins réussi à vous faire découvrir Bauhaus et la voix de peter Murphy 😉
Commentaire n°10 posté par jlm le 15/07/2008 à 11h32

11) Bonjour, La version de Gary Jules est terriblement nostalgique et celle des Tears for fears révoltée. Variation sur le même thème. Il est humain de se ré approprier quelque chose pour lui donner une part de soi. Image de moments différents aussi. J’aime beaucoup celle de Gary ules et suis ravie de découvrir l’originale; elle m’a donné l’envie de ré écouter Tears for Fears toujours engagé sur la voie de l’humain. Merci à toi.
Commentaire n°11 posté par fée des agrumes le 21/07/2008 à 11h59

=> Oh non, merci à toi de m’avoir fait découvrir ton blog…
Réponse de mariev le 21/07/2008 à 18h38