=> Bah bah bah… qu’est-ce que ça veut dire…pourtant nous sommes très forts et reconnus dans le monde entier en ce qui concerne l’enseignement des langues étrangères! 😛
Tu vas trouver un mot, c’est sûr! avec plein de trucs à raconter!
Belle soirée
Réponse de mariev le 09/07/2008 à 22h09

2) Moi j’ai un problème avec certains mots, parce que je les confonds… Mais je n’en dirai pas plus ici, parce que je comptais justement en faire un petit article dans mon blog un de ces quatre 😉
Commentaire n°2 posté par Coq le 09/07/2008 à 22h22

=> Ouais, d’accord… mais y’a bien des mots qui ne rentreront pas dans la catégorie « mots que je confonds », non? Allez, cherche bien, vilaine!
« Va dans l »métro Satanas! » (c’est pas moi qui parle, c’est Gad Elmaleh alias Chouchou)
Belle soirée! 😉
Réponse de mariev le 09/07/2008 à 22h33

3) Il y a en effet comme ça des mots qu’on découvre soudain, dans leur sens et dans leur orthographe, bien qu’on les ait lus et employés des dizaines de fois dans notre vie. En voici un : SAUPOUDRER Il a toujours été écrit comme ça, mais comme j’étais persuadé que cela s’écrivait SOUPOUDRER, je lisais O là où il y avait un A, sans m’en rendre compte. Et quand quelqu’un, ma fille peut-être, me l’a fait remarquer, je lui ai ri au nez, persuadé mordicus de la justesse de mon point de vue. Il a fallu qu’on me mette un dictionnaire sous le nez, et que je fasse un effort en épelant le mot, pour que j’admette, à contre coeur et tout ébaubi, que pour une fois j’avais tort, mais pire, tort vis à vis de moi-même…
Commentaire n°3 posté par Jean-Jacques le 09/07/2008 à 23h30

=> Ebaubi…ça c’est un joli mot
Aah..tu es du genre à toujours vouloir avoir raison? … ça me rappelle quelqu’un qui était per-sua-dé d’avoir posé ses lunettes je ne sais plus où (un lieu classique, genre la table ou le buffet) et qui les a retrouvées … DANS le frigo!! Ca lui a pris une bonne heure, jusqu’à ce que quelqu’un aille se chercher une bière ou un yaourt.
Réponse de mariev le 09/07/2008 à 23h41

4) Bon puisque tu insistes… J’ai un autre problème avec les mots, à part le fait de les confondre… c’est que je suis un rien pointilleuse. Par exemple je supporte pas quand quelqu’un va mettre une virgule là où elle n’a pas lieu d’être. Ou encore quand on confond « entre parenthèses », et « entre guillemets »… Ou quand on dit « au jour d’aujourd’hui », ça m’énerve!!!! ça fait redondant, ça fait ridicule! Ou l’expression « le temps matériel »… On n’a pas le temps, point! pas besoin de rajouter « le temps MATERIEL »! Comment ça, je m’énerve?
Commentaire n°4 posté par Coq le 10/07/2008 à 00h32

=> C’est amusant … on tique sur les mêmes trucs – donc, à priori, je ne suis pas visée, ouf, car je te sens un brin agacée
Bon, tu es un peu hors-sujet, mais tu l’as fait exprès! Pas grave, j’ai encore ricané comme une baleine, alors c’est bon!
Belle journée!
Réponse de mariev le 10/07/2008 à 08h07

5) Très bonne iniative je trouve que celle ci. Pour ma part j’utilise toujours un tas de mots qui n’existent que chez moi… donc difficile de vous faire partager 😉 Quant à la Naranja, qui est effectivement une orange en espagnol, c’est également un mot qui énerve mon mari. Difficile à prononcer quand on n’a pas baigné dans l’espagnol toute son enfance ! Bises à toi.
Commentaire n°5 posté par Rainette le 10/07/2008 à 10h45

=> Aah mais les mots qui n’existent que sur quelques mètres carrés sont les bienvenus! J’en ai quelques-uns en réserve, moi aussi!
Réponse de mariev le 10/07/2008 à 11h36

6) Je vais te donner deux mots qui me font rire et qui me mettent de bonne humeur. Bon, ils ne sont pas très simples à placer dans une conversation mais il sont utiles au scrabble parce qu’ils permettent de placer le Y 😉 C’est troglodyte et polyglotte… J’aime leur sonorité, leur prononciation, je les aime tout court… et ce qui me fait plus rire encore est d’en utiliser l’un à la place de l’autre… C’est toi qui l’a voulu 😉 Bonne journée
Commentaire n°6 posté par pandora le 10/07/2008 à 13h26

=> C’est-à-dire … ce « troglydote » est « polydyte »? … ou « Moi, mon idéal, c’est le troglodyte »?
Oui, ça fait glouglou quand on les prononce
Réponse de mariev le 10/07/2008 à 14h36

7) En voilà une autre qui fait glou glou : « Bill, bring me a bottle of beer » Que j’explique si tu ne la connais pas, c’est une plaisanterie typiquement anglaise : Lord Jim dans son bain ayant lâché un vent peu discret et prolongé, le majordome derrière la porte a interprété les bruits entendus et…apporté une bouteille de bière…) Hi hi tu vois, blague pas très intello, mais je suis polyglotte en bruits aussi ! Tiens, d’ailleurs, c’est quoi le bruit d’une baleine qui ricane ? Hi hi peut-être ?
Commentaire n°7 posté par Jean-Jacques le 10/07/2008 à 18h10

=> Blague à prononcer en gonflant les joues et en faisant claquer les lèvres, moi ça me fait beaucoup rire!
Une baleine qui ricane (créature dodue secouée de gais soubresauts), ça peut donner « hi hi hi », en effet
Réponse de mariev le 11/07/2008 à 09h06